Italia soi bóng bên Địa Trung Hải Việt Nam uốn mình bên bờ biển Đông Hai dân tộc bừng lên trong nắng Dưới bầu trời thiên thanh

Việt Nam – Italia cùng nhau kết tình quốc gia Cùng nhau bắc nhịp cầu tình thân ái bền lâu

Hai đất nước thanh bình – hai nền văn hoá lớn Tuy xa cách không gian vẫn mang một tiếng nói chung Luôn vươn mình trong gian khó, luôn vượt qua quá khứ đau thương Luôn tươi cười trên những con đường đầy chông gai Hướng tới hướng tới một tương lai bác ái văn minh

Roma rạng ngời trang sử cùng bao kiệt tác lừng danh Hà Nội thánh linh đất lành ngàn năm hào khí hùng thiêng

Hai trái tim từ hai dân tộc Hai khối óc từ hai quốc gia Hai đôi mắt nhìn về một hướng Hai bàn tay siết chặt bàn tay

Siết bàn tay siết bàn tay vì tình đoàn kết Siết bàn tay siết bàn tay ta cùng tiến lên Vì tình người năm châu bốn biển Vì ước vọng thế giới vô biên Vì một nền văn hoá giao hoà Vì một nền kinh tế thăng hoa

Vì một ngày mai vững bền Vì tình hữu nghị Việt Nam – Italia

VIETNAM – ITALIA

Italia reflects in Mediterranean Vietnam curves along Biển Đông Two peoples shine in the sun Under an azure sky Vietnam – Italia tighten the bond of national amity To build a bridge of sustainable goodwill Two peaceful countries, two great cultures Have a common voice despite geographic distance Always rise above obstacles, always overcome the painful past Always smile on thorny roads To orient towards a humane and civilized future Roma beams with its history and masterpieces Hanoi radiates with its sacred land and thousand year spirit Two hearts from two peoples Two brains from two nations Four eyes look towards one direction Hands shake hands strongly Shaking hands for the solidarity Shaking hands to move forward For the love of five continents and four oceans For the hope of a world without borders For a harmonic culture For a powerful economy For a sustainable tomorrow For the friendship Vietnam – Italia